Amparo Redondo ist Industrie- und Grafikdesignerin. Sie ist Herausgeberin der Kinderzeitschrift „mi collar de macarrones“ und Mutter von drei Kindern (Rocío, Nico und Ximena).
„Vor vier Jahren haben wir beschlossen, außerhalb Spaniens zu leben, und haben drei Jahre lang in Chile gewohnt; von dort sind wir direkt nach England gezogen.“
Diese Erfahrungen haben mir in vielen Dingen eine breitere Perspektive verschafft, weshalb ich beschlossen habe, meine Erlebnisse als Mutter im Ausland auf„Madre made in Spain“zu schildern.
Unterschiede in der Art und Weise, ein Baby zu erziehen
Vor sechs Jahren kam der Film „Babies“ in die Kinos, ein wunderschöner Dokumentarfilm. Unter der Regie von Thomas Balmès zeigt er, wie sich das Leben von vier Babys in verschiedenen Teilen der Welt während ihres ersten Lebensjahres entwickelt.
Das Leben dieser vier Babys unterscheidet sich aufgrund der sozialen und kulturellen Unterschiede ihrer Herkunftsländer natürlich stark voneinander, doch in ihren Grundbedürfnissen ähneln sie sich. Man sieht die Mutter aus der Mongolei, wie sie ihren Sohn mit Muttermilch wäscht, das japanische Baby im Musikunterricht, das aus Kalifornien, wie es in einem Whirlpool badet, oder die Mutter aus Namibia, wie sie ihrem Baby mit einem Messer die Haare schneidet.
Da ich mit meinen Kindern in drei verschiedenen Ländern gelebt habe, ist mir bewusst geworden, wie unterschiedlich die Gepflogenheiten an jedem Ort sind. Mehr als einmal habe ich mir an den Kopf gefasst und gedacht … so macht man das in Spanien nicht! Manchmal sind es nur Kleinigkeiten, aber man merkt, dass das, was an einem Ort von einem Kinderarzt empfohlen wird, an einem anderen Ort gar nicht beachtet wird.
Mit dem Baby spazieren gehen – ja oder nein?
In Spanien wird dringend empfohlen, mit Babys vom ersten Tag an täglich spazieren zu gehen. Kinderärzte raten dazu, da sie draußen lernen, sich an Temperaturschwankungen anzupassen, und das Schaukeln ihnen oft hilft, einzuschlafen und Blähungen loszuwerden.
In Lateinamerika verlassen Babys das Haus jedoch nur sehr selten (mal wegen der Kälte, mal wegen der Hitze – letztendlich verbringen Kinder unter einem Jahr den ganzen Tag zu Hause). Ein Spaziergang ist nichts, was unbedingt in den Tagesablauf des Babys integriert werden muss. In Mexiko verlassen Babys das Haus sogar erst mindestens 40 Tage nach ihrer Geburt.
Wer kümmert sich um dein Kleines?
Das ist die Frage, die wir uns alle Mütter stellen, wenn wir wieder arbeiten gehen müssen.
Während wir in Spanien auf Großeltern und Kindertagesstätten zurückgreifen, damit sie sich in unserer Abwesenheit um das Kind kümmern, übernehmen in Chile die Kindermädchen, die bei dir zu Hause arbeiten, diese Aufgabe. Die Kindermädchen, die in der Regel eine Arbeitszeit von 8 Stunden haben oder sogar mehr, wenn sie im Haus wohnen, kümmern sich um alle Hausarbeiten: Putzen, Kochen, Kinderbetreuung usw.
In England beispielsweise gehören die „Childminders“ oder Tagesmütter zu den beliebtesten Optionen für die Kinderbetreuung. Zum einen, weil Kindertagesstätten für Kinder bis zu drei Jahren sehr teuer sind (über 1.300 € pro Monat), und zum anderen, weil sie für das Kind eine viel familiärere Umgebung bieten. Die „Childminderin“ betreut das Kind bei sich zu Hause zusammen mit anderen Kindern (es gibt eine Altersgrenze) und unternimmt Aktivitäten wie in einer Familie: in den Park gehen, einkaufen usw. Es handelt sich um einen in England vollständig gesetzlich geregelten Beruf.
Getreidebrei?
In Spanien fangen wir normalerweiseim Alter von 4 bis 5 Monaten an, glutenfreien Getreidebrei einzuführen . Dieser gesegnete Getreidebrei, der sie satt und zufrieden macht, sodass sie die ganze Nacht durchschlafen, und der unser Leben verändert.
In Chile zum Beispiel gibt es nirgendwo Getreidebrei (weder mit noch ohne Gluten). Die Kinder wechseln direkt vom Stillen zum Verzehr von Obst- oder herzhaften Breien. Wenn man Getreide einführen möchte, gibt man einfach Reis in den Eintopf – fertig.
Schnuller oder Daumenlutschen?
Eines der Dinge, die mich in England am meisten überrascht haben, ist, dass ich keine Babys mit Schnuller sehe. Wisst ihr warum? Die Engländer sind der Überzeugung, dass man sein Kind nicht auf andere Weise beruhigen kann, wenn es einen Schnuller braucht. Deshalb ist das sehr verpönt und sie vermeiden es, ihn zu benutzen. Ganz im Gegensatz zu uns, die wir nicht zögern, einen Schnuller zu benutzen, um das Baby zu beruhigen, und der Meinung sind, dass dies die bessere Alternative ist, damit sie sich nicht das Daumenlutschen angewöhnen.
Wie ihr seht, hängt alles von den Bräuchen des jeweiligen Landes und den unterschiedlichen Sichtweisen ab, die von jeder Kultur und Gesellschaft geprägt sind; das heißt, es gibt nicht nur eine einzige Art, ein Baby zu erziehen.
Mir sind also zwei Dinge ganz klar:
– Auch wenn man dir noch so sehr einreden will: Es gibt nicht nur einen einzigen Weg, ein Kind zu erziehen. Was in deinem Land als unverzichtbar gilt, kommt in einem anderen Land gar nicht erst in Frage – und das ist völlig in Ordnung.
– Der Mutterinstinkt täuscht nie. Ob hier in Chile oder in China – Mütter sind es, die, unabhängig von Modetrends, den Ratschlägen von Kinderärzten oder den Traditionen ihrer Heimat, die Bedürfnisse ihres Babys am besten verstehen.
Und du? Ist dir das auch klar?

Ich bin Teresa Olivares, Mitbegründerin und Geschäftsführerin von Tutete, einer Marke, die 2007 ins Leben gerufen wurde, um einem echten Bedarf in Kindergärten gerecht zu werden: Schnuller auf hygienische und dauerhafte Weise zu kennzeichnen. Bei Tutete teile ich die Vision hinter der Marke sowie Ideen und Gedanken zu den innovativsten Produkten der Kinderbranche.












3 Kommentare
Vielen Dank, Amparo, für alles, was du mit uns teilst. Als junge Mutter lerne ich viel aus deinen Geschichten und Ratschlägen. Eine herzliche Umarmung, und ich verfolge alle deine Beiträge.
Ich kann diesem Beitrag nur zustimmen … das ist die Realität. Es gibt tausend verschiedene Arten, Kinder zu erziehen und zu fördern, und zwar nicht nur in verschiedenen Ländern, sondern in jedem einzelnen Haushalt … keine ist perfekt oder besser als die andere … letztendlich entscheidet man sich entsprechend den eigenen Werten und der eigenen Lebenseinstellung. Danke für deine Sichtweise und deine Erfahrungen aus anderen Teilen der Welt!
Das stimmt wirklich!! Die Dinge unterscheiden sich je nach Kultur sehr. Das mit dem Schnuller in England hat mich überrascht.